Кровавый союз (1 сезон)

Маркос, детектив с подрагивающей левой рукой от старого ранения, находит окровавленную бейсболку возле трупа в переулке за баром *Сол э Сомбра*. Надпись вышита красными нитками: *Força Jovem*. «Опять эти ублюдки с севера», — бормочет он, замечая следы шин «Мишлен» на грязи. Эдуардо, его напарник, в это время допрашивает бармена, который нервно мнёт фартук с пятнами соуса *molho de pimenta*: «Слышал выстрелы в три? Да я *Caipirinha* мешал, тут каждый вечер стреляют».

Через два дня пара обнаруживает контейнеры с кокаином в порту Сантуса, забитые под мусорными мешками из ресторана *Figueira Rubro-Negra*. Эдуардо исчезает на час, возвращается с царапинами на щеке. «Случайно в кусты упал», — бросает он, избегая взгляда. Маркос позже находит в его машине чек из аптеки на *Rua da Graça* — куплен бинт и йод. Когда они едут к складу в Индзиату, Эдуардо резко сворачивает на *Avenida Marginal*, голос срывается: «Прости, братан. Они взяли Маризу». В следующую секунду грузовик с прицепом врезается им в бок.