В середине 1960-х годов в одном из уютных уголков Северной Ирландии, беззаботное детство маленького мальчика внезапно прерывается. Город, который всегда был ему безопасным убежищем, начинает трещать по швам под натиском политических и социальных перемен. В этом хаосе девятилетнему мальчику предстоит начать свое непростое путешествие к взрослению. Он видит, как его когда-то мирное сообщество, где
Сиарван, грузчик дублинского рыбного порта, находит в треснувшем ящике с треской потёртый медный медальон с гравировкой *"An té nach bhfuil láidir, ní foláir dó bheith glic"*. В баре *"The Rusty Hook"* барменша Элоди, поправляя татуировку с трилистником на запястье, бросает: «Это старинная пословица. "Кто не силён — должен быть хитёр". Где нашёл?» За стойкой пьяный
Эмили Картер, 22 года, перебивается съемками для местных блогов в лондонском Сохо. Ее сосед Лиам О’Коннор, оператор-фрилансер с вечным запахом кофе и сигарет, таскает старый «Canon» по дворам Брикстона, снимая уличные драмы для TikTok-каналов. В кафе «The Rusty Lens» на углу Элджин-стрит они сталкиваются с Софией Марч, сценаристкой, которая пишет диалоги для рекламы энергетиков. «Твой последний