В суровом и беспощадном мире, где каждый день напоминает бесконечную битву за выживание, молодой человек с тяжелым характером и склонностью к насилию вынужден столкнуться с последствиями своих действий. Его преступления достигли такой степени серьезности, что судьи принимают неотвратимое решение — отправить его в исправительное учреждение для взрослых. В этом новом, жестоком окружении, где каждый
Джейн Теннисон, 23 года, только переведена в уголовный отдел лондонского метрополитеновского участка. Первое дело — тело молодой женщины в переулке за кинотеатром «Эмпайр» в Сохо. В кармане жертвы, Карен Митчелл, находят обрывок квитанции из химчистки «Блеск» на Брикстон-роуд. Начальник Джейн, детектив-сержант Ленк Бишоп, бросает: «Проверь все, даже мусорные баки. И не ной, если коллеги ставить
Билл Трентон, владелец полуразвалившейся автомастерской на окраине городка, каждое утро начинал с проверки кассы. Его сын Джейк, в джинсах, испачканных машинным маслом, спорил с ним из-за нехватки денег на запчасти: «Опять скидываешь на мои часы? Сам вчера в «Королевском дубе» ползарплаты оставил». В пабе Мэгги Харпер, где висели потёртые фото боксёров 80-х, исчезла выручка за выходные. Мэгги,
Джейк, пряча под курткой баллончики с краской, перебегает через пустынную улицу возле вокзала Ватерлоо. Лиам, в рваных кедах и с рюкзаком, забитым трафаретами, машет ему из-за угла: *"Рейз, тут патруль объехал — успеем закрасить старую рекламу до пяти утра"*. Софи, разбирая отснятое на зеркалку, ворчит: *"Вайпер опять оставил свой знак на нашем месте — крышу гаража у рынка Боро
Знакомьтесь с Джо — обычный лондонец, который уже месяц как перестал отличать понедельник от субботы. Жизнь его напоминала прокрученную сто раз плёнку: работа, паб, квартирка-коробка. Даже дождь за окном словно лил по одному и тому же сценарию. А потом — бац! — брата не стало. Выстрел, крики, пустота. И вот он, Джо, сидит в подворотне с этим типом — Свинтусом. Тот брата знал, говорит, «как