Ирена, юная итальянка с неугасимой жаждой успеха, оказывается в центре событий Милана, где мода правит бал. В поисках средств для обучения она устраивается в престижный журнал «Appeal», завоевывающий сердца читателей своими смелыми публикациями. В это время Милан переживает настоящий переворот, становясь эпицентром мировой моды. Ирена оказывается втянутой в захватывающий вихрь, где амбиции и
Марко, инженер из Милана, застрял в модуле B-7 марсианской колонии после поломки системы рециркуляции воды. Его соседка, биолог София, пытается вырастить картофель в гидропонной теплице, но растения гибнут из-за перепадов давления. «Ты опять забыл проверить фильтры? — бросает она, разглядывая пожелтевшие листья. — Мы с тобой сдохнем тут раньше, чем эти ростки». По вечерам они слушают записи