Лука втиснул сигарету в угол рта, пока чинил мопед у гаража на окраине Рима. Его сестра София, закатав рукава школьной формы, кричала из окна: «Папа опять искал ключи от склада — ты брал?» В соседнем кафе Аня, переехавшая из Кракова, протирала стойку тряпкой с запахом старого кофе. Клиент-итальянец щелкнул пальцами: *«Un caffè, veloce!»* — а она, не поднимая глаз, бросила: *«Nie rozumiem»*. Вечером у моста Тибр Лука столкнулся с Каролем, парнем в кожаном куртке, который разгружал ящики с рыбой.
Вот, попробую пересказать эту историю по-своему. Помнишь тот ноябрь, когда над Вартой бушевала такая буря, что старый дуб не выдержал? Да не просто дуб — настоящий древний исполин, и, как оказалось, волшебный! А люди-то и не догадывались, какая сила в нем спала. Ну, срубили, распилили — обычное дело. Кто ж знал, что магия, как смола, въелась в каждое волокно? Распилили на доски, пустили на столы, шкатулки, бог знает что ещё. И никто не заметил, что в каждой вещице — искорка той самой магии. Ну