В Загребе, на улице с облупившейся штукатуркой, Анте Ковач копается в папках с пожелтевшими статьями. Его редакционный стол завален кружками с остатками холодного кофе, а из окна доносится гудение трамвая №15. Лика Вукович, в синей кофте с потёртыми локтями, тычет пальцем в заметку о пожаре на фабрике «Ядран»: «Смотри, здесь упоминают Ивицу Бралича. Тот самый, что сейчас в мэрии сидит». Анте
Мария Ковач, лаборантка с загребского химзавода, находила в пробах воды следы неизвестного соединения. Ее сосед Анте Братич, водитель грузовика с ржавым кузовом, однажды ночью выронил на лестничной клетке пачку накладных: «Ты чё, слепая? Это ж не цемент везут, а отходы с того цеха, где ты щас копаешься», — бросил он, подбирая бумаги. В документах фигурировали координаты заброшенного склада под
Лейла, студентка из Цюриха, приезжает в Дубровник после того, как находит в бабушкином альбоме фото 1943 года: две девочки в одинаковых платьях стоят на фоне каменного дома с треснувшим ставнем. Одна из них — её покойная бабушка, вторая подписана «Ирена». В портовом кафе, разглядывая карту острова Млет, Лейла сталкивается с Марко, местного гида, который жует бурек и смеется над её попытками