Маре (2020)

Лейла, студентка из Цюриха, приезжает в Дубровник после того, как находит в бабушкином альбоме фото 1943 года: две девочки в одинаковых платьях стоят на фоне каменного дома с треснувшим ставнем. Одна из них — её покойная бабушка, вторая подписана «Ирена». В портовом кафе, разглядывая карту острова Млет, Лейла сталкивается с Марко, местного гида, который жует бурек и смеется над её попытками объяснить официантке на ломаном хорватском, что ищет «дом без крыши». «*Krševina*? — поправляет он, вытирая пальцы салфеткой. — Таких тут десятки. Но если добавишь мне кофе, покажу ту, где в прошлом месяце нашли ржавые немецкие медали…»

Они находят дом в зарослях ежевики под Корчулой: внутри — ящик с письмами на швейцарском диалекте, адресованных некой Грете от сестры Эльзы. Лейла узнает почерк бабушки. Марко, копаясь в архивах, скрывает, что его дед служил в усташах, пока Лейла не натыкается на его фамилию в списках коллаборационистов. «Ты думала, мы все тут герои сопротивления?» — бросает он, разбивая яйцо о край сковороды в своей лодке, пришвартованной у Лапада. Ночью, сопоставляя даты, Лейла понимает: Эльзу и Грету разлучили после бегства из Швейцарии в 1942-м — одна осталась в Загребе, другую отправили в лагерь через Санкт-Галлен.