Лукас Моралес, детектив из Ла-Боки, разбирает папку с фотографиями жертв наркокартеля. На столе — чашка остывшего кофе и смятая пачка сигарет «Парламент». Его напарница, Карла Ривера, щелкает зажигалкой, пока они слушают запись перехвата: *«Он не человек, Лукас. Это призрак с лицом ребёнка»*. В порту Мар-дель-Плата они находят контейнер с пустыми кокаиновыми мешками, на одном — вышитый символ:
В Буэнос-Айресе 17-летний Эстебан, сын уборщицы из района Сан-Тельмо, случайно натыкается на старую карту в ящике сброшенного дивана. На ней отмечен маршрут через мексиканский штат Чьяпас с пометкой *«Тот, кто пройдет путь змеи, станет хозяином зелени»*. Он сбегает из дома, прихватив рюкзак с бутербродами с чоризо и флягой мате, и садится на грузовик до границы. В приграничном городке Охинога его