В канун долгожданных рождественских праздников Матиас решает оставить свои заработки в Германии и вернуться в родную Трансильванию, где его ждут неразрешенные вопросы и непростые эмоции. Его сердце переполнено тревогами: сын Руди растет без отцовской поддержки, отец Отто мучается от одиночества, а Циля, любовь всей его жизни, оставила незаживающую рану в его душе. В попытке восстановить
Сабина Мюллер, медсестра из рабочего района Берлина, в 1942 году прячет в подвале своей квартиры еврейскую девочку Лену, чьих родителей забрали во время облавы на Хауптштрассе. Каждое утро она протирает полы в госпитале на Шарлоттенштрассе, крадя бинты и антисептики, пока начальник-офицер курит у входа. Ее младший брат Эрих, студент-теолог, исчез после ареста за распространение листовок с
Ион замечает трещину в каменной кладке под лестницей, пока чинил протекающий кран на кухне. В щели – потёртый дневник деда Николае с засушенным цветком белены между страниц. *«Они вернулись через колодец… не дайте ей войти в дом после заката»* – строчки дрожат на пятнистой бумаге. Сестра Ана, разбирая коробки с фарфоровыми тарелками в гостиной, спотыкается о старую ловушку для волков под ковром.