После долгих лет жизни в Германии, Алина решает вернуться в Румынию с целью воссоединиться с Войчитой, самым дорогим для неё человеком, сердце которого всегда откликалось на её чувства. Однако, обнаруживает, что Войчита теперь посвятила свою жизнь религии, искренне веря в Божественное присутствие и направление. Алина осознаёт, что любовь к Богу стала для Войчиты главной опорой, и понимает, что
Луиза, студентка-заочница из Марселя, в пятницу вечером разбирала посуду в кафе *La Brume*, когда в карман фартука упал конверт с красным воском. Внутри — карта с меткой у старых доков и распечатка её переписки с подругой: *"Кто-то следил за нами у метро, точно те же ботинки, что вчера"*. Водитель автобуса Анри из Лиона, пока чинил сломавшуюся дверь в депо, нашел под сиденьем коробку с
Алессандро и Карла привозят детей — близнецов Софию и Луку — на лето в тосканскую виллу с треснувшим фонтаном во дворе. За столом с кофе и инжирным джемом появляются Лючия и Марко, старые друзья из Милана. "Тут слишком тихо", — Лючия поправляет соломенную шляпу. Карла смеется: "Ты через час будешь ругать цикад за грохот". Дети гоняют мяч между оливковых деревьев, пока взрослые
Ливиу, румынский рыбак из деревни у подножия Карпат, находит в сетях потрёпанный деревянный ящик с выжженным символом — три переплетённых полумесяца. В тот же день Элин, шведский археолог-стажёр, получает от бабушки конверт с фотографией того же знака и координатами: *46°46′N 23°35′E*. «Это не случайность», — бормочет она, разглядывая карту Трансильвании, пока поезд Стокгольм–Бухарест стучит
В Бухаресте, в квартире с отслаивающимися обоями, детектив Раду Марку получает анонимный конверт. Внутри — фото мужчины в очках с треснувшей линзой, адрес заброшенной мельницы под Сучавой и записка: *«Он убьет её через три дня. Спроси у Иоаны про кольцо с волком»*. Раду едет в горы, по пути заезжая в кафе с липкими столиками, где официантка суёт ему чек с цифрой *17*. В кармане у него гремит
Эмир, парень из стамбульского района Бейоглу, копался в ржавом ящике с инструментами, пытаясь починить сломанный мотор насоса. Его отец, Фарук, сидел на корточках у мешков с пшеницей, перебирая зерна с привычной злостью. «Опять жуки въелись, как последние свиньи», — бросил он, швыряя испорченную горсть в ведро. Через три дня Эмир нашел в кармане старой куртки отца ключ от заброшенного склада у
В глухой деревне под Сибиу старик Костел находит в сарае потёртый чемодан с фотографиями 40-х годов: пальмы, гитара из кокосового дерева, мужчина в гавайской рубахе, похожий на его покойного отца. Внучка Аника, студентка-архитектор из Бухареста, приезжает на каникулы и замечает на снимках надпись *"Keoni, Hilo, 1943"*. «Деда, ты же говорил, он в партизанах погиб?» — щурится она,