Гавайи (2017)

В глухой деревне под Сибиу старик Костел находит в сарае потёртый чемодан с фотографиями 40-х годов: пальмы, гитара из кокосового дерева, мужчина в гавайской рубахе, похожий на его покойного отца. Внучка Аника, студентка-архитектор из Бухареста, приезжает на каникулы и замечает на снимках надпись *"Keoni, Hilo, 1943"*. «Деда, ты же говорил, он в партизанах погиб?» — щурится она, разбирая рассыпающиеся письма на смеси румынского и английского. Костел молчит, чинит плетень, но вечером выкладывает на стол медальон с чёрным песком — подарок гавайского солдата, которого прятали в погребе после бегства из немецкого лагеря.

Аника тайком звонит знакомому из Крайовы, коллекционеру военных артефактов: «Лучиан, тут даты не сходятся. Если пайки в лагере считали до 44-го, как он мог уплыть обратно через Одессу?». Пока она роется в архивах, Лука, младший брат-подросток, находит в лесу обломки самолёта с выцветшей надписью на крыле — *"Lei hulu"*. Местный мясник Сорин, бывший военный, вспоминает байку отца про «островитянина», который научил его жарить кабанятину на банановых листьях: «Смеялся, что у нас снег как кокосовая стружка». Когда Аника сталкивается с агентами, ищущими медальон для частного музея, Костел решает отвезти детей в порт Констанца — туда, где грузовой корабль «Мария» разгружал ящики с ананасами в обмен на оружие.