В тёмных и мрачных закоулках маленького городка, где каждый день похож на предыдущий, однажды разворачивается кошмар, который потрясет всю общину до глубины души. Молодая мать, недавно пережившая ужасное нападение, пытается вернуться к нормальной жизни, но её мир рушится, когда система правосудия подводит её. В это время бывший полицейский, измученный собственными демонами и личными трагедиями,
Когда элитная команда опытного инспектора Винга попадает в засаду и оказывается практически уничтоженной, его мир рушится в одно мгновение. Винг, единственный выживший в этом кровавом кошмаре, находит утешение в бутылке, погружаясь в бездну отчаяния и вины. Казалось бы, его карьера и жизнь на грани краха, но судьба преподносит неожиданный поворот. Винг получает нового напарника — молодого,
Ли Чен сминает бумажный стаканчик из-под кофе, пока их фургон петляет между небоскребами Ваньчая. В наушниках трещит связь: снайперы докладывают о позициях на крыше ресторана «Драконовый хвост». Мэй Линь поправляет галстук, застегнутый криво из-за дрожащих пальцев. «Микрофон не фонит?» — бросает Ли, не глядя. «Трижды проверяла», — отрезает она, перебирая фотографии захватчика — Чань Хо, бывший
Вей, худой парень в потертой кожаной куртке, торгует подделками на рынке Temple Street. Каждое утро он прячет пачки сигарет-самокруток под ящиками с дешевой электроникой, пока его напарница Мин, с татуировкой дракона на шее, отвлекает полицейских болтовней о скидках. «Ты думаешь, они уже раскусили наш «бизнес»?» — бросает Вей, развязывая мешок с табаком. «Лучше проверь, сколько ты задолжал дяде
Мей-линь, дочь владельца судоремонтной мастерской в районе Абердина, каждое утро завтракала жареными рисовыми клецками с креветками, пока её отец Цзюнь обсуждал с матросами цены на запчасти. В порту пахло мазутом и солёной водой, а по вечерам она тайком переписывалась с Алеком — парнем с Бермуд, который приехал на стажировку и жил в съёмной комнате над рыбным рынком. «Твои глаза как огни на