Кейтаро, бывший хакер с судимостью за взлом банковских серверов, чинит сломанные холодильники в тесной мастерской на окраине Осаки. Его руки всегда в царапинах, а под столом валяются разобранные телефоны — клиенты иногда приносят их «на удаление вирусов». Однажды в дверь входит Маю, сестра его умершего сообщника, в потёртой кожаной куртке: «Ты всё ещё копаешься в чужих секретах?» — «Только в своих», — бурчит он, вытирая пальцы об ветошь. Она бросает на стол фотографию младшего брата,
Хари Нэдзуми, девушка в синем комбинезоне с пятном от масляной краски на рукаве, каждое утро разгружает коробки с булочками в пекарне «Танака» возле станции Сибуя. Её сосед Юто, парень с вечно расстегнутой школьной формой, пытается починить треснувшую педаль велосипеда у подъезда: «Опять дождь, колесо скрипит, как старуха», — бросает он, вытирая руки тряпкой. Хари протягивает ему чёрный зонт, забытый вчера клиенткой, и забирает ключи от склада — сегодня нужно перебрать муку, срок годности
Представьте: канун Рождества, два придурка в кривых бородах и дешёвых костюмах Санты вламываются в банк. Ну, ограбили, ладно — но кто ж их после этого машину эвакуирует?! Вот честно, я бы на их месте просто сел и заплакал. А эти — рванули в метро, с мешком бабла, который звенит громче рождественских колокольчиков. И ведь додумались же — спрятать сумку в камеру хранения! Типа, «вернёмся позже». Серьёзно? В час пик, где каждые пять минут мимо кабинок снуют люди? Да там любой охранник, увидев двух