Миранда Блэйк, блестящий детектив-констебль из Лондона, известна своей непревзойденной интуицией и преданностью делу. Она живет работой, погружаясь в расследования с головой, оставляя личную жизнь на задворках. Однако, судьба преподносит ей неожиданный поворот, когда руководство поручает Миранде важную миссию на живописной Майорке. Этот испанский остров, скрывающий за своей красотой темные тайны,
Ирена, девятнадцати лет, просыпается в съёмной комнате на улице Каррер-де-Авиньо в Барселоне. Вместо зеркала — заклеенный скотчем угол, чтобы случайно не увидеть своё полупрозрачное тело. На кухне разливает кофе в термос, но ручка проваливается сквозь пальцы; напиток льётся на плитку с желтыми ромашками. «Опять…» — бормочет она, вытирая лужу тряпкой. В метро на станции «Сантс» замечает
Карлос, худощавый архивариус в потертом пиджаке, копался в подвалах городской библиотеки Гранады, когда наткнулся на пачку писем XVII века с печатью альгамбрских садов. Чернила выцвели, но арабские узоры на полях он узнал — такие же видел на стене в доме своей бабушки. «*Ты что, решил в детективы податься?*» — усмехнулась Изабелла, официантка из кафе «Ла Луна», протягивая ему чашку кофе с пенкой.
В старом квартале Барселоны, над кафе «El Rincón de los Muertos», живет 17-летняя Лусия Моралес. Она подрабатывает официанткой, разносит *чуррос* и кофе с молоком, пока ее отец, Висенте, ремонтирует разбитые стулья в подвале. Однажды ночью, вынося мусор, Лусия слышит шепот из канализационной решетки: «*Encuentra la llave antes de que ellos la tengan*». На асфальте лежит ржавый ключ с гравировкой
Лила Картер, сотрудница лондонской библиотеки в районе Кэмден, обнаруживает в архиве потрепанную книгу с зеркальным текстом на форзаце. Между страниц выпадает карта города, где красными чернилами отмечены перекрестки, образующие симметричные узоры. За чашкой остывшего чая с молоком она замечает, что бармен из кафе напротив — Ной Рид — рисует в блокноте те же символы. *«Ты видишь их даже здесь,