История молодого ирландского летчика, чья судьба переплелась с самыми драматичными моментами Второй Мировой войны, открывает перед нами захватывающую хронику мужества и самопожертвования. Родом из Дублина, он с детства мечтал о небе, вдохновленный историей своей семьи, где летное дело почиталось поколениями. Вопреки сопротивлению соотечественников, он вступает в ряды Королевских ВВС, решив
Эдди Картер водит такси с 23:00 до 6:00. Маршрут — от пабов Ист-Энда до промзон за Темзой. В салоне пахнет дешевым освежителем и старыми сигаретами. На заднем сиденье — потрепанный блокнот, куда он записывает адреса клиентов: *"Мэрион, 45, угольные склады — платила монетами"*, *"Мужчина в костюме-тройке — просил ехать без навигатора"*. В четверг ночью Рэй, друг из
Эмили, бариста из Бруклина, в перерывах между сменами листает приложение для изучения болгарского. Письмо от нотариуса в Софии застает ее врасплох: тетя Лора, о существовании которой она узнала только из пожелтевших фотографий, оставила ей старую квартиру возле бульвара Витоша. В аэропорту её встречает Виктор — высокий, в кожаной куртке с пятном от прополиса на рукаве. «Добро пожаловать в ад с
Лина Картер, детектив из Манчестера, находит в кармане жертвы очередного убийства медальон с выцарапанной буквой «Т». Рядом — разбитый телефон и следы краски, как после уличных граффити. Её напарник, Дерек Мэйз, ворчит: «Опять эти символы. Ты уверена, что это не совпадение?» Они допрашивают владельца автомастерской в районе Энкоутс, где тело нашли в ржавом гараже. Лина замечает, что у
Эмили Картер, 27 лет, работает в портовом кафе городка Сент-Моррис, Корнуолл. Утром, разгружая ящики с креветками, она замечает на причале Джейка Уолтера, 34 года, — молчаливого морского биолога, который каждую среду заказывает черный кофе и кекс с изюмом. В тот день он забыл на столе блокнот с зарисовками медуз и координатами, помеченными красным крестиком. «Вы это ищете?» — Эмили догоняет его
Джек Моррисон, бывший военный с шрамом через левую бровь, копался в ящике с патронами в подсобке автомастерской в Брикстоне. Его сестра Эмили, в потёртой кожаной куртке, разлила растворимый кофе по жестяным кружкам: «Третий грузовик за месяц. Копы уже в курсе про порт Саутгемптона». Джек вытер руки об ветошь с запахом машинного масла: «Марвин из дока обещал заглушить GPS. Если сольётся — его