Медовая ловушка (2023)

Эмили, бариста из Бруклина, в перерывах между сменами листает приложение для изучения болгарского. Письмо от нотариуса в Софии застает ее врасплох: тетя Лора, о существовании которой она узнала только из пожелтевших фотографий, оставила ей старую квартиру возле бульвара Витоша. В аэропорту её встречает Виктор — высокий, в кожаной куртке с пятном от прополиса на рукаве. «Добро пожаловать в ад с лавандовым запахом», — усмехается он, принимая чемодан с наклейкой *I ♥ NY*. В квартире с облупившимися обоями Эмили находит альбом с вырезками: статьи о краже медовых рецептов 90-х, письмо Лоры сестре с фразой «Они подменили пробы, но я всё записала». Виктор невзначай переворачивает страницу: «Твоя тётя любила опасные игры. Как и ты, наверное?»

За банкой рахат-лукума в кафе «Перото» Эмили сталкивается с Марком — местным журналистом, который два месяца следит за грузовиками с надписью *Цветелин Мед*. «Ваш друг Виктор возит фальсификат через сербскую границу», — шепчет он, пока официантка поправляет заколку в форме пчелы. Ночью в подсобке пасеки Эмили находит коробку с флаконами синтетического маточного молочка. Виктор, застав её с фонариком, хватает за запястье: «Ты что, решила повторить подвиг Лоры?» С улицы доносится рёв двигателя — старый *Форд* Марка врезается в забор. «Доверие е като мед», — бросает Виктор, вытирая кровь с ладони о джинсы, — «Сладко, но если переборщить — задохнёшься».