Лето в разгаре, и группа юных энтузиастов, забыв обо всех запланированных делах, с утра до вечера играет в футбол. Их бурные матчи охватывают не только двор, но и прилегающие улицы, вызывая недовольство у местных жителей. Каждый удар мяча, каждый громкий крик ребят нарушают покой взрослых, чей отдых и рутина превращаются в хаос. В воздухе витает напряжение, и терпение жильцов подходит к критической точке. На собраниях домовладений и во время спонтанных встреч на улице обсуждают одно и то же —
В бескрайних просторах космоса, где каждый шаг — это прыжок в неизвестность, советская научная экспедиция готовится к историческому полету на Марс. На орбитальной станции царит напряжение и предвкушение великого события. Внезапно, их планы нарушает прибытие американского корабля, стремящегося к той же цели. Начинается невидимое противостояние двух великих держав, каждая из которых хочет первой достичь Красной планеты и закрепить за собой титул первооткрывателя. Американцы, жаждущие победы,