В мир, где реальность часто переплетается с фантазией, входит 13-летняя Зайда, которая вместе со своей семьей переезжает в дом на окраине города, известный своими неблагополучными условиями. Среди заброшенных зданий и пустующих квартир, этот дом выделяется одним особенным обитателем — Хонасом, загадочным затворником, который провозглашает себя астронавтом несуществующего космического корабля.
В рыбацкой деревне на скалистом побережье 17-летняя Альма копается в ржавой жестяной коробке, оставшейся от матери, которую та бросила, уехав в Лиссабон. Ее отец Жоаким, пахнущий солью и мазутом, запрещает ей приближаться к маяку: «Там только битые бутылки и крысы, ничего для тебя». Вместо этого Альма тайком пробирается в порт, где находит в мокром песке медальон с выцарапанным словом *Viva* —
Лиза Моро каждое утро переходит шоссе возле супермаркета "Фрешко", чтобы успеть к первому уроку в школе на окраине Лиона. Её одноклассник Мартин Лефевр вечно опаздывает из-за младшей сестры — та прячет его кроссовки, смеясь: «Ищи сам, ты же умный». На географии мадам Дюран ругает Эмили Блан за смятую карту Европы: «Где тут, по-твоему, Босния? В раковине?» После уроков ребята толпятся у