Ли Вэй, водитель такси из Макао, подбирает на заброшенной улице женщину в мокром плаще — Айлин, беженку из Гонконга. Она молча сует ему флешку: *«Держи, не теряй»*, — и выпрыгивает на светофоре, растворившись в толпе возле лавки с утиными яйцами. На следующий день Ли находит в салоне смятый конверт с адресом портового склада в Цзюйхае. Там — ящики с гниющими манго, пахнущие уксусом, и голос в
Чэнь Вэй, детектив из отдела по борьбе с организованной преступностью, получает досье с фотографиями разбитой керамики эпохи Мин — всё конфискаты из порта Гонконга. Его напарница, Ли Сяотан, в душном кабинете с запотевшими окнами находит в груде бумаг адрес склада в районе Чимсачёй. «Здесь пахнет не рыбой, а деньгами», — бросает она, наступая каблуком на полуразорванную накладную. Через три дня