В сердце суровой северной природы, где холодные ветра обнимают изрезанные фьорды, скрывается городок, о котором редко услышишь в новостях. Однако за его спокойной фасадой кипят страсти и разворачиваются драмы, достойные самого захватывающего романа. Здесь каждый житель — словно книга с тайнами, а их истории переплетаются в сложную паутину интриг и противоречий. Главный герой, на первый взгляд, —
Жак, скупой и нелюдимый владелец бара, ведет свою жизнь в окружении разношерстной компании завсегдатаев — старых и закаленных в пьянстве. Его мир погружен в алкогольное забытье, но однажды он встречает Лукаса, юношу, потерявшего веру в жизнь и оказавшегося на улице. Для Жака, видящего в парне достойного преемника, это шанс передать свое наследие. Он берет Лукаса под свое крыло, обучая его
В Рейкьявике Элин, 22 года, дочь рыбака, находит в старом сундуке отца карту с отметкой возле вулкана Эйяфьядлайёкюдль. Записка на исландском: *«Там, где лава встретит лед, спрятано то, что меня погубило»*. Она ворчит, разглядывая треснувший компас: *«Опять эти семейные тайны…»*. По дороге к горе заезжает в кафе *Kaffi Loki*, где бармен Йоун, ее друг детства, предупреждает: *«В прошлом месяце