Берлин, 1944 год. В разгар ужасающего нацистского режима молодая и амбициозная еврейка по имени Стелла мечтает о большом будущем на сцене джаз-клубов. Её голос — это её свобода, её бунт против жестокой реальности, в которой она живет. Но когда планы на эмиграцию рушатся, Стелла оказывается перед лицом невообразимой опасности. Вместе с родителями она вынуждена скрываться, стараясь не попасть в
Лена, 24 года, втискивается в узкую кухню берлинской пекарни «Goldene Krume», пока её младший брат Марк, студент-биохимик, разбирает почту в их съёмной квартире на Шпреевальдштрассе. В конверте с бельгийской маркой — фотография отца, исчезнувшего пять лет назад. «Он в Брюсселе?» — Марк мнёт уголок снимка, где в кадр попал табличка «Rue des Bouchers». Лена, вытирая муку с рук, достаёт из кармана
Лена, 23 года, протирает стойку в кафе *KaffeeStube* на углу Ораниенштрасе. В щели между старым холодильником и стеной находит смятый листок с цифрами "15:00, мост Обербаум" и пятнами, похожими на кровь. За дверью звонит колокольчик — входит Марк в промокшей ветровке, спрашивает про своего брата-курьера Томаса, который исчез два дня назад. "Он оставлял тут посылку. Вы видели?"
Знакомься с Паулем Аверхоффом — семидесятилетним упрямцем, который в свои годы всё ещё верит, что может обогнать время. Ну, точнее, Берлинский марафон! Когда-то он был легендой, а теперь... дочь-стюардесса, уставшая от бесконечных перелётов, сдаёт его в дом престарелых. Представляешь? Олимпийский чемпион, а его — в «камеру хранения» для пенсионеров! Но Пауль — не из тех, кто смиряется. Вместо