Хью Хефнер в коридоре особняка на Голден-Оукс-Драйв обсуждает с редактором Джоном новую обложку: «Девушка в белье — слишком банально. Пусть будет в джинсах, но без рубашки». В спальне на втором этаже Холли Мэдисон красит ногти розовым лаком, пока горничная убирает окурки из хрустальной пепельницы. На кухне повар Рэймонд режет авокадо для салата, ворча, что «эти девчонки жрут только траву и минералку». Вечером у бассейна Бриджит Марквардт в бикини из стразаў спорит с Хью: «Ты обещал мне съемки в
Пэрис в съёмной квартире на Сансет-стрит раскладывает вещи для фотосессии — розовые парики, блёстки, старые фото из 2000-х с Линдси Лохан. Её ассистентка Никки торопит: «Через час интервью с тем блогером, который спрашивал про секс-видео». В гарнире звучит голос матери, Кэти, из динамика: «Не забудь про благотворительный аукцион. Твой отец вложил деньги». Пэрис переключается на звонок с подругой Ким: «Пришли мне фото тех сапог от Луи. Нет, не красных, чёрных с шипами». На фоне — гудит