В маленьком норвежском городке, где жизнь течет размеренно и спокойно, происходит нечто необъяснимое. Молодая медсестра, официально признанная мертвой, неожиданно возвращается к жизни, шокируя всех вокруг. Её брат, владелец похоронного бюро, изо всех сил старается сохранить бизнес на плаву, но в условиях, когда смерть — редкий гость, это становится практически невозможным. Однако с возвращением
Лив, 14 лет, втискивает наушники в карман куртки, пока младшая сестра Ида ковыряется в рюкзаке с бутербродами. Они ждут автобус №31 возле киоска "Narvesen" на улице Карла Йохана. Школьный проект по экологии — собрать мусор вдоль Акерсэльвы — превращается в спор. «Папа сказал, летом переезжаем в Берген», — Лив пинает пластиковую бутылку. Ида молчит, достает смятый лист с графиком уборки:
Торбьёрн, в кожаном пиджаке с потёртыми локтями, приезжает в родной посёлок Хеймдал после смерти отца-фермера. Сестра Маргрет, вязавшая у камина свитер с оленями, бросает клубок: «Следователь сказал — несчастный случай. Но зачем он ночью лез в штольню?» В конторе шерифа Ингвара, где пахнет кофе и пылью, Торбьёрн находит отцовский дневник с пометкой *«И. солгал насчёт 2007»*. На полях — пятно,