Когда прошлое не отпускает, а будущее манит соблазнительными перспективами, на сцену выходит неуловимый Джонни Болт. Этот мелкий преступник, только что вышедший из тюрьмы, решает помочь своему давнему другу избавиться от тяжёлого бремени игорных долгов. Но Джонни не просто хочет помочь — он планирует поправить и своё финансовое положение, отправившись на самое дерзкое ограбление в своей жизни.
Юуто, переехавший из Токио в захолустный городок на Сикоку, каждое утро проходил мимо заброшенной обсерватории, пока не заметил Акиру — девушку в потёртой куртке, копошившуюся у старого телескопа. «Эй, поможешь закрепить штатив?» — бросила она, не глядя, протягивая ему ржавый ключ. Они стали встречаться по вечерам: Акира показывала созвездия, называя их надирающими именами — «Вон та голубая — как