Двое отважных искателей приключений отправляются в опасное путешествие, не подозревая, какие испытания готовит им судьба. Их путь лежит через бурные моря и таинственные земли, где каждый уголок скрывает мрачные тайны. Сначала они сталкиваются с жестокими пиратами, жаждущими захватить их судно и всё, что на нём находится. Но смекалка и храбрость помогают героям вырваться из лап врагов, укрепляя их
В старом порту Гибралтара рыбак Луис Мендиола находит в сетях окровавленный рюкзак с паспортом на имя Софии Варгас — девушки, пропавшей три дня назад после вечеринки в клубе *La Cueva*. Ее соседка, Марта, вспоминает, как София спорила с кем-то по телефону на ломаной арабской смеси: «*Ты даже не можешь отвезти их в Танжер?*» В тот же день детектив Карла Эрнандес, перебирая записи камер на площади
Карлос, хозяин бара *La Roca* на улице Принца Эдуарда, находит в подвале ржавую коробку с письмами от матери, которую считал погибшей в 1997-м. В одном из конвертов — ключ от склада в доке №4 и фотография его младшей сестры Алисии, живой. Лина, его дочь, крадет документы из портового офиса, где работает учетчицей: в накладных на поставки оливок из Марокко регулярно всплывают партии с пометкой