В центре истории — властная старуха Мавра Тарасовна, матриарх московского купеческого дома, решившая устроить судьбу своей внучки Поликсены. Она мечтает о блестящем будущем для девушки и выбирает в женихи генерала, не замечая, что сердце Поликсены уже отдано другому. Платон Зыбкин, честный, но бедный приказчик, задолжал хозяину крупную сумму и рискует оказаться в долговой тюрьме, что лишает его шансов на счастье с возлюбленной. Но на сцену выходит нянька Поликсены — мудрая и решительная
Когда эксцентричный профессор фонетики сталкивается с уличной цветочницей, его охватывает дерзкая идея: преобразить эту простую девушку с грубым акцентом в настоящую леди высшего света. Обладая непревзойденными знаниями и методами обучения, он начинает кропотливую работу над её речью и манерами, надеясь создать идеальный пример силы образования и воспитания. Но сможет ли он преодолеть не только внешние, но и внутренние барьеры? На этом пути их ждут удивительные открытия и неожиданные повороты.