После мощного взрыва нефтепровода в порту района Биньхай разливается огромное количество нефти, вызывая разрушительный пожар, который угрожает целому городу. Пламя, словно неукротимый зверь, стремительно распространяется, нацеляясь на резервуары с горючими материалами и цианидом, что грозит катастрофой невиданного масштаба. В условиях надвигающейся беды, по тревоге поднимаются все пожарные подразделения, включая недавно пониженного в должности бывшего начальника местного управления, потерявшего
В центре истории – обаятельный терьер Макс и нежная ши-цу Лили, которые, несмотря на различия, становятся неразлучными друзьями. Их хозяева – независимая и амбициозная фотограф Элли и застенчивый, но добродушный программист Том – даже не подозревают, что их питомцы задумали нечто грандиозное. Макс и Лили, почувствовав искру между своими владельцами, решают взять дело в свои лапы и устроить для них серию "случайных" встреч. На прогулках Макс ловко уводит Тома в сторону, где Элли