В мире, где реальность переплетается с мистикой, двое друзей сталкиваются с загадками, которые навсегда изменят их жизни. Они ведут популярный подкаст о криминале, но вскоре обнаруживают, что их собственная история становится куда более запутанной, чем все, о чём они рассказывали своим слушателям. После неожиданной смерти матери одна из них находит странные аудиозаписи в её доме. Эти шёпоты из
Марк Латур, частный сыщик с поддельной лицензией, копит долги за аренду конторы в подвале монреальской прачечной. Его последнее дело — пропавший подросток из богатой семьи Руа. В кармане парня нашли фотографию 80-х с балетным классом, где обведено лицо девушки. «Ты думаешь, это из-за отца?» — спрашивает Жан-Пьер, напарник Марка, разглядывая пятно кленового сиропа на рубашке. Они пробираются в
Лиам Картер, инженер-биохакер с перебитым коленом, каждое утро ковыляет в подпольную лабораторию под автомастерской в районе Гастаун. Его напарница, Эмили Дюваль, в рваной кожаной куртке и с татуировкой в виде молекулы ДНК на шее, взламывает серверы корпорации «НексТек» через старый ноутбук, заваленный пустыми банками из-под энергетиков. «Если они вшили чипы в канализационных крыс, то на заводе в