В современном мире, где разница между роскошью и нуждой может быть ошеломляющей, судьбы двух семей переплетаются в неожиданных обстоятельствах. Молодые герои, привыкшие к безграничным возможностям и золотым картам, внезапно оказываются в ситуации, где их привычные правила не работают. Родители, привыкшие к скромной жизни и ежедневной борьбе за выживание, сталкиваются с вызовами, которые ставят
Эктор, 17 лет, продает эмпанадас на перекрестке возле церкви Ла-Канделария в Боготе. Его младшая сестра Лусила, в желтом платье с облезлым подолом, собирает монеты из жестяной банки. По понедельникам к ним подходит старик с попугаем на плече — меняет истории о потерянных изумрудах Музо на пару жареных бананов. «¿Sabes dónde está el pájaro que habla?» — бормочет он, разминая трость с трещиной.
Представляешь, два брата-близнеца — Уго и Алсидес. Ну точь-в-точь, как две капли воды! Даже влюбились оба в одну и ту же девушку — Соледад, красотку, от которой у любого дух захватывало. А дело-то в конце XIX века, когда даже взгляд лишний раз бросить на чужую невесту считалось чуть ли не преступлением. Ну и как тут не сойти с ума? Уго, конечно, народный любимец — шармёр, ветреный, без тормозов.