1941 год, Югославия охвачена огнем войны. Советский офицер Николай, чудом вырвавшись из фашистского плена, оказывается в партизанском отряде, который ведет неустанную борьбу против оккупантов и их пособников. В этом хаосе он встречает сербскую семью, чья судьба становится отражением трагедии всей страны. Война безжалостно разделяет их: сын вынужден взять в руки оружие и стать врагом своего отца,
В приграничном городке Черновцы (Украина) механик Иван Коваленко, чиня трамвайный двигатель, натыкается на спрятанный в моторном отсеке контейнер с микрофильмом. Его соседка, студентка-биолог Ольга Марченко, расшифровывает записи — списки «неудачных» беженцев из Молдовы. По дороге на рынок в Кишинёве она сталкивается с молчаливым торговцем подсолнухами Виктором Драгомиром, который шепчет: «Днестр