Освободившись после двадцати лет заключения, Мелике Караджа (Аслыхан Гюнер) возвращается в мир, который за это время сильно изменился. Когда-то её ложно обвинили в убийстве собственного мужа, что лишило её не только свободы, но и шанса видеть, как растёт её дочь, Хазал (Серра Райс). Сейчас её единственное желание — обнять любимую дочь, восстановить утраченную связь и начать новую жизнь. Однако
Белла, воспитанная в европейских традициях, знакомится с Хазаром во время учёбы в Стамбуле, и между ними вспыхивает любовь. Однако родители с обеих сторон категорически против их отношений. Семья Беллы считала Хазара слишком приверженным традициям, а его родителям и вовсе мечталось о браке сына с девушкой из уважаемого клана. Несмотря на все преграды, пара настойчиво идёт навстречу своей мечте и
Эмир, студент из Кадыкёя, торгуется за ржавую шкатулку с выцветшим узором на блошином рынке у Золотого Рога. Продавец, не отрываясь от сигареты, бросает: *«Лира или доллары? Через час паром отчаливает»*. Лейла, его соседка с этажом ниже, тянет его за рукав куртки: *«Опоздаешь на лекцию — опять будешь копировать мои конспекты»*. Вечером, за чашкой гранатового чая в её кафе на узкой улочке возле
Элиф, худенькая девчонка в потрёпанных кедах, моет полы в кафе *Simit&Sohbet* возле Галатской башни. Её рыжие волосы вечно выбиваются из-под платка — хозяйка Зейнеп каждый день ворчит: «*Bu ne dağınıklık!*» Пока вытирает столик №3, замечает в углу забытый блокнот с набросками мужских лиц. Открывает — на последней странице телефон: «*Дениз, 0506…*». Звонит, спотыкаясь о ведро с водой. Грубый
Ягмур, в потёртом фартуке с пятном от кофе, протирала столик у окна, когда Демир ворвался в кафе на улице Диван-Йолу. Его часы Rolex блеснули на солнце, пока он сдвигал стул, задев сумку студентки с раскрытым учебником химии. «Места хватит?» — бросил он, не глядя, а Ягмур, поправляя резинку в волосах, кивнула: «Чай или кофе?» Он заказал эспрессо, но стакан выскользнул из её рук, обдав его брюки.
Шебнем, учительница младших классов в стамбульской школе для слабослышащих детей, каждое утро покупает два симита у продавца возле парка Мачка. Ее ученик, Али, рисует в тетради кота, пока она объясняет артикуляцию звука «р» у зеркала. На стройке небоскреба в районе Меджидиекёй Демир, сын владельца строительной компании, кричит на прораба из-за перерасхода бетона: «Ты хочешь, чтобы я лично считал
Зейнеп, молодая учительница из Стамбула, сошла с разбитого автобуса в селе Карадаг, держа в руках чемодан с потрескавшейся кожей. Директор школы, Али-эфенди, встретил её у глиняного забора, щурясь на снег: «Дров припасла? Печь тут сама топить будешь». В классе пахло овечьей шерстью и керосином. Дети, завернутые в платки с узорами, молча разглядывали её туфли на каблуках — она споткнулась о порог,
Михримах, дочь владельца строительной компании Хасана, случайно сталкивается с Демиром, молодым архитектором, на заброшенной стройке в Балате. Она в кожаных лоферах и плаще отшибает ногой ржавую банку, когда замечает его, размахивающего чертежами с пятнами кофе. «Вы вообще понимаете, что этот район — памятник?» — хрипит Демир, показывая на трещины в кирпичной кладке XIX века. Михримах, привыкшая
Знаешь, как бывает — живешь себе спокойно, думаешь, всё под контролем. Вот и у Зафера, этого турецкого «акулы бизнеса», казалось, жизнь — готовый глянцевый журнал: дети, достаток, уважение. Ан нет! В один вечер его идеальный мир рассыпается, как карточный домик. Дочь Зейнеп, красотка с огоньком в глазах, пошла с кузенами в клуб — обычная тусовка, музыка, смех. Ну кто ж мог подумать, что она...