Австралийский триллер переносит нас в мир, где спустя три года после драматических событий в родном городе детектив Сван отправляется в шахтерский городок Голдстоун. Его цель — найти пропавшую азиатскую туристку, о которой нет вестей. Не успев добраться до места, Сван попадает в поле зрения молодого полицейского Джоша, который останавливает его за вождение в нетрезвом состоянии. Джош, верный
Эмили разливает латте для клиента в кафе на Джордж-стрит, замечая на руке клиента татуировку — три переплетённых треугольника, как в отцовском блокноте. После смены она звонит Джеку, который в гараже на заднем дворе их дома в Ньютауне ковыряется в цепи сломанного велосипеда: «Нашёл ещё одну страницу под кроватью. Тут карта станции Таун-Холл, но с отметками этажей, которых нет». Джек вытирает руки
Джина, сортировщица на мясокомбинате в пригороде Брисбена, замечает странные пятна на упаковках говяжьих вырезок. Она тычет пальцем в дату производства, стирая влажной тряпкой размытые чернила: «Том, смотри — здесь должно быть 12.03, а не 12.05». Том, ее напарник с облупившимся логотипом завода на спецовке, пожимает плечами: «Не парься, начальство сказало — переклеиваем этикетки и молчим». Ночная