Неуклюжий продавец электроники оказался в ловушке судьбы, когда его ошибочно признали виновным в убийстве. В один миг его привычная жизнь превратилась в кошмар, где каждый день — борьба за свободу. Попав в тюрьму, он решает не сдаваться и берется за собственное расследование, чтобы очистить свое имя. Вскоре он обнаруживает, что за его обвинением стоят глубоко укоренившиеся коррупционные схемы и
Лина Сёдерстрём, дочь полицейского из Гамла Стана, нашла в старом чемодане отца потёртый блокнот с координатами и фамилией «Вогель». В тот же вечер её сосед, американец Джек Тернер, столкнулся с взломом в своей студии на Сёдермальме — пропала гитара Fender с наклейкой «SVK 96». «Ты тоже влип?» — спросила Лина, показывая ему обгоревшую страницу с рисунком волка. Они отследили метку GPS до
Сунэ, 14 лет, втискивается в пиджак на размер больше — отец Ларс настоял на «солидном» образе для роли шафера. Школа в Хельсингборге, коридоры пахнут старым линолеумом. После уроков он тащит коробки с гирляндами для репетиции в зал «Фьелльвуден», где официантка Ингрид ворчит: «Тут не детский сад, чтоб шарики разбрасывать». Дома мачеха Карин перебирает гостевые списки, а младшая сестра Лив просит
Юхан копался в ящике с инструментами отца, доставая ржавый молоток. За окном маячил силуэт Маттиаса, разгружавшего ящики с консервами у семейного магазина на улице Хальмстадсгатан. «Ты опять забыл замок на складе, — крикнул он, вытирая рыбную слизь с куртки. — Вчера чайки полпалки копчёного лосося утащили». Юхан швырнул в него ключами: «Сам как чайка — всё считаешь, считаешь…» В завещании отец