Неуклюжий продавец электроники оказался в ловушке судьбы, когда его ошибочно признали виновным в убийстве. В один миг его привычная жизнь превратилась в кошмар, где каждый день — борьба за свободу. Попав в тюрьму, он решает не сдаваться и берется за собственное расследование, чтобы очистить свое имя. Вскоре он обнаруживает, что за его обвинением стоят глубоко укоренившиеся коррупционные схемы и преступные сговоры, пронизывающие полицию. Сталкиваясь с недоверием и угрозами, он вынужден
Лина Сёдерстрём, дочь полицейского из Гамла Стана, нашла в старом чемодане отца потёртый блокнот с координатами и фамилией «Вогель». В тот же вечер её сосед, американец Джек Тернер, столкнулся с взломом в своей студии на Сёдермальме — пропала гитара Fender с наклейкой «SVK 96». «Ты тоже влип?» — спросила Лина, показывая ему обгоревшую страницу с рисунком волка. Они отследили метку GPS до заброшенного дока в Нючёпинге, где нашли ящик с плёнками VHS, обмотанными изолентой цвета шведского флага.