Малик возвращается из Испании, надеясь начать новую главу своей жизни, но дома его ждет шокирующее известие — отчима Сержа арестовали по обвинению в тяжком преступлении. Судебное разбирательство не оставляет шансов на оправдание, и судьба Сержа, кажется, уже решена. На фоне отчаяния появляется адвокат Айрис, которая делает Малику неожиданное предложение. Она обещает свободу Сержа, но цена высока
В старом гараже под мостом Альма капитан Антуан Лефевр, втирая сажу с пальцев, разглядывает обломки часового механизма, найденного на месте взрыва в оранжерее Версаля. «Тут не взрывчатка, — бормочет техник Софи, перебирая провода в прогоревшей куртке. — Сработало как маятник... тикало, пока не достигло нуля». Лефевр замечает следы масла — не машинного, а для швейных машинок, как в ателье его
Люка, пятнадцатилетний парень из пригорода Брюсселя, каждое утро объезжал на ржавом велосипеде улицу Мольер, где на стене заброшенного завода появилось граффити с синей птицей. В кафе *La Roue* он заказывал круассан, замечая, как барменша Элен прячет под стойку потрёпанный конверт с печатью в форме крыла. «*Arrête de fixer, petit*», — бросала она, вытирая бокал с трещиной. В тот же день Люка
В дождливом Париже 1998 года Люк, 27-летний вор-одиночка с татуировкой ястреба на запястье, роется в мусорных баках за бистро *Le Marché*. Он натыкается на конверт с фото мужчины, похожего на него, и адресом в Амстердаме. «Черт, опять эти семейные игры», — бормочет он, закуривая «Gitanes», но прячет фото в карман кожаной куртки. Тем временем в Брюсселе его сводный брат Ибрагим, 30-летний бывший