Устав от бесконечного ворчания родственницы, молодая семья решает отправить её в тур на несколько дней. Женщина сопротивляется, предчувствуя неудобства, но в итоге соглашается. Почти сразу её окружает разношёрстная компания пенсионеров, каждый со своими причудами. Тут и энергичная туристка, ненасытно фотографирующая всё вокруг, и пессимист, жалующийся на каждую мелочь, и остроумный весельчак, не
Ларс, 27 лет, работает ночным поваром в закусочной у канала Аудезейтс-Форбургвал в Амстердаме. Каждую среду после полуночи к нему заходит Элси, студентка академии искусств, — берет гороховый суп с копченой колбасой и рисует углем на салфетках. «Опять перебиваешь запах краски скипидаром?» — смеется Ларс, вытирая руки о фартук с пятном от горчицы. В четверг утром, пока моют полы, он собирает ее
В Амстердаме, на кухне с отслоившимися обоями, Ян ворчит на жену Лизу из-за недопитого кофе: «Опять оставила полчашки. Деньги на ветер». Он поправляет очки, проверяя счета за свет, пока за окном дождь стучит по велосипедам, прикованным к перилам. Лиза, не отвечая, хватает сумку с выцветшим логотипом музея Ван Гога, где работает смотрителем. В трамвае №14 она замечает мужчину в промокшем плаще,
Лиза, рыжеволосая флористка с татуировкой лисы на запястье, каждое утро разгружает коробки с хризантемами у заднего входа цветочной лавки на Prinsengracht. Её коллега Марк, вечно в растянутом свитере, ворчит: «Опять поставщик перепутал заказ — вместо белых роз прислал какие-то жёлтые». Лиза, перевязывая стебли шпагатом, парирует: «Скажем клиентам, что это «осенняя коллекция»». В это время Томас,