Фреди «Круга» Нвака

В дождливом городке Уитчерч, затерянном между холмами Девоншира, отец Томас Коллинз каждое утро поправляет потёртый подрясник и заваривает крепкий чай с тремя ложками сахара. Его приход — церковь Святой Агнессы с треснувшими витражами — пустеет: местные шепчутся о самоубийстве миссис Харпер, найденной в реке с запиской *«Прости меня»* в замшевой перчатке. В пабе «Чёрный дрозд» Томас случайно
Эш копался в мусорном баке за пабом «Кривой дуб», вытащил полпакета чипсов со вкусом уксуса. Рядом спала Лена — бывшая медсестра, теперь тряслась во сне, бормоча про уколы и зелёные стены больницы. Утром на вокзале Ватерлоо парень в рваном пиджаке сунул ему конверт: «Скажешь, что Саймону — он в крематории Ист-Энда. Не открывай». Внутри оказался ключ от камеры хранения и фотография женщины в
В Ливерпуле Эмили Картер, астрофизик с нервной привычкой грызть карандаши, обнаруживает всплески радиации в стратосфере. Её старый ноутбук, заляпанный наклейками с созвездиями, гудит, обрабатывая данные. «Смотри, Клайв, — тычет пальцем в график коллеге, — эти волны... они повторяются, как азбука Морзе. Кто-то *учится* говорить через нашу атмосферу». Тем временем в Торонто детектив Майкл Доусон в
Эмили, 15 лет, просыпается в съемной квартире на улице Брикстон-роуд с чужими руками — коротко остриженными ногтями, запахом табака на пальцах. Вместо ее рыжих кудрей — черные дреды. В зеркале криво висит постер группы "Arctic Monkeys". Телефон в кармане джинсов звонит: "Лиз, ты где? Смена началась 20 минут назад!" — голос мужчины хрипит из трубки. Она бежит к метро Ватерлоо,
Эдинбург, дождливый четверг. Клара, рыжеволосая владелица магазинчика *«Чертополох и Роза»* на Королевской Миле, разбирает коробку с сушеными травами. В дверях — Маркус, профессор ботаники из университета, в помятом твидовом пиджаке. Он просит «что-то от одиночества», но вместо зелья получает насмешку: «Вам бы кофе с корицей, а не магию». Его настойчивость (и пятно от чая на рубашке) заставляют
В пригороде Лондона, на улице с одинаковыми кирпичными домами и покосившимися заборами, Эмили, медсестра с татуировкой совы на запястье, обнаруживает в своем гараже труп мужчины в промокшем пальто. Рядом — разбитая чашка с остатками холодного кофе, которую она опрокинула, застыв от ужаса. Ее сосед Джейкоб, бывший военный с шрамом через бровь, помогает спрятать тело, бормоча: «Ты даже не