Билли Минтц

В старом квартале Квебека Лина Дюваль, соцработник с пятном кофе на бланке отчёта, находит девочку Алису (8 лет) в квартире с забитыми окнами. Мать Алисы, Жизель, тычет сигаретой в сторону холодильника: *«Она сама об плиту обожглась, я не нянька»*. Рядом Макс Трембле, напарник Лины, фотографирует следы ремня на стуле — его камера с треснутым экраном гудит от уведомлений из офиса. В машине они спорят: *«Приют или тест на наркотики?»* — Макс стучит пальцами по рулю, на заднем сиденье Алиса рисует