Мануэль Бойер

Джейкоб Райс, сержант из Спрингфилда, находит окровавленный браслет жены Эмили под кустом у детской площадки на Пайн-стрит. В тот же день ее тело вытаскивают из озера за заброшенной фабрикой, в пяти милях от их дома. Начальник полиции Томми Карвер вручает ему повестку: «Бронестекло в машине разбито снаружи, Джейк. Твои отпечатки — на руле. Где ты был в три ночи?» Джейкоб срывает с холодильника магнитик из Огайо, который Эмили привезла с конференции месяц назад, и замечает под ним пятно крови —
Лена Моррис, 17 лет, роется в гараже отца после школы — натыкается на коробку с потёртыми плёнками *Kodak Gold 200*. На одной из них — её мать, Кейт, в футболке *Nirvana* и с сигаретой в зубах, стоит у старого кирпичного моста в Ривертоне (штат Орегон). "Ты вообще не рассказывала, что случилось с подругой на этой вечеринке в ’98?" — Лена тычет пальцем в фото. Отец, Дэвид, отводит глаза: "Спроси лучше у тёти Джин. Она тогда мыла посуду в *Red Lobster*". На следующий день Лена
Лена Морроу, 27 лет, работает в публичной библиотеке Ванкувера, сортирует книги с потрепанными корешками и пьет латте с корицей. Ее сосед по квартире, Марк Тирни, инженер-неудачник, копается в старых коробках на балконе и находит медный диск с гравировкой в виде спирали. *"Смотри, тут даты… 1923, 1987, а последняя — завтрашний день",* — бормочет он, протирая артефакт рукавом свитера. Лена смеется, но вечером замечает, что стрелки ее часов крутятся назад, когда диск лежит на кухонном