Дэн Гарсиа

В старом ангаре на окраине Марсианского пояса Лира, механик с татуировкой в виде шестеренки на запястье, ковыряется в разбитом терминале. Она находит зашифрованную карту с координатами заброшенного корабля «Странник», о котором упоминал ее пропавший отец. «Тысяча чертей, Кай, глянь — тут отметка возле колец Сатурна», — кричит она напарнику, который чинит двигатель на коленке, обливаясь маслом. Кай, парень в залатанном комбинезоне, хмыкает: «Опять полезла в старый хлам. Думаешь, там ответы
Лиззи втискивает коробку с гирляндами в шкаф, пока Джейк чинит полку, которую она сломала вчера, пытаясь достать старые фото. «Ты точно не передумаешь насчет субаренды?» — бормочет он, вытирая пот со лба. Дети — Элли, 14, в наушниках, и Майлз, 8, с покемоном в руке — спорят из-за планшета на диване с продавленной пружиной. Квартира в Бруклине пахнет краской и старыми пиццевыми коробками: ремонт затянулся, кредиты жмут, а разведенным родителям приходится делить кухню с треснувшей плиткой. «Мама,
Представьте: молодые, влюбленные, едут куда-то ночью — а дальше классика жанра. Машина капризничает, пришлось свернуть в какой-то дырявый городишко, где даже фонари мигают, как подвыпившие светляки. Местный шериф с лицом, будто он только что съел лимон, бурчит: "До утра ваш тарантас никто не починит". Ну, думают, перекантуемся в этом подозрительном мотеле — стены в трещинах, ковер пахнет 70-ми и отчаянием. А что такого? Ночь как ночь… Ага, щас! С каждым часом атмосфера нагнетается,