Мисудзу Хосино

Юки Танака, редактор токийского издательства, нанимает через агентство горничную Аю Сиракаву. Девушка в белых хлопковых перчатках, которые не снимает даже за чаем, сразу вызывает дискомфорт. «Вы всегда в них?» — спрашивает Юки, пока Ая перетирает фарфоровую собачку на полке. «Грязь въедается в кожу, — отвечает та, не отрываясь от узора на ковре. — Вы же не хотите, чтобы ваши книги пахли
Сакура каждое утро размораживает дверь кафе «Полярная сова» скребком с отколотой ручкой. Вчерашний снег хрустит под ботинками Хирото, который тащит мешок с углём для печки. «Опять забыла перчатки?» — бурчит он, выдыхая пар. Сакура, растирая уши, перебрасывает разговор на его проваленный тест по химии. В соседнем квартале Маи в резиновых сапогах до колен разгружает коробки с морскими ежами на