Абдулазиз Альшлахей

Фаиза, затянув чёрный платок на лице, толкает дверь салона красоты в Эр-Рияде, где её подруга Лейла красит ногти клиентке. "Паспорт достала, но Насер следит за счетами", – шепчет она, пряча под абайю конверт с деньгами. На улице водитель грузовика, брат Лейлы Халед, стучит пальцами по рулю: "Если через час не будет у меня 5000 риалов, твой отец узнает про побег". Фаиза
Тарик, 17-летний механик из пригорода Джидды, коптит двигатели в гараже отца Халида. Между сменой шин и перекурами с крепким кофе он натыкается на разбитый седан с ржавым тамбуром на заднем сиденье. «Выбрось эту дрянь, — хрипит Халид, вытирая руки об ветхий фартук, — в старых вещах гнездятся джинны». Ночью инструмент гудит, как провода под напряжением, а в углах цеха мелькают тени в *изарах* —