Тамбур возмездия (2020)

Тарик, 17-летний механик из пригорода Джидды, коптит двигатели в гараже отца Халида. Между сменой шин и перекурами с крепким кофе он натыкается на разбитый седан с ржавым тамбуром на заднем сиденье. «Выбрось эту дрянь, — хрипит Халид, вытирая руки об ветхий фартук, — в старых вещах гнездятся джинны». Ночью инструмент гудит, как провода под напряжением, а в углах цеха мелькают тени в *изарах* — Тарик слышит шёпот: *«Они должны заплатить»*.

Лейла, соседка-студентка, находит в муниципальном архиве пожелтевшую газету 1983 года: слепой музыкант Али аль-Сарир проклял городских чиновников, игравших на тамбуре перед казнью его семьи. Вместе они роются в записях на складе за рынком Аль-Бальад, где пахнет гниющими финиками. «Ты стал частью их цепи», — Лейла хватает Тарика за руку, когда он бьёт по струнам в развалинах гаража. Стекла лопаются, огонь пожирает фотографию Халида с братом-полицейским, чьё имя выцвело на обороте.