Анупам Синха

Арджун чинит мопед в тесной мастерской возле рынка Кроуфорд в Мумбаи, вытирая руки промасленной тряпкой. Прия, в потёртом сари цвета маренго, пробирается через толпу с корзиной гранатов для отца — их лавка специй на углу воняет кардамоном и сушёным перцем. «Завтра после заката у фонтана», — бросает он, заметив её синяк под глазом. Она молчит, зная, что брат следит за каждым шагом. Её мать уже подобрала жениха из семьи ткачей, шепча за занавеской: «Лучше голодать, чем позорить род». Они