Анке Блонде

Дориен, 27 лет, моет окна в семейном кафе *De Groene Appel* на окраине Гента. Его сестра Лизетта, в фартуке с пятнами от вишнёвого сиропа, кричит из-за стойки: «Ты опять забыл заказать сливки! Клиенты ругаются на вафли». По вечерам он встречается с Эмилем — бывшим одноклассником, который теперь ремонтирует велосипеды в гараже за автостанцией. Они пьют дешёвое пиво *Jupiler*, обсуждая, почему
Лисбет, 22 года, рылась в старом чемодане под кроватью сестры Элс, пропавшей три недели назад. Нашла потрёпанный блокнот с пометкой *"Спроси у Йориса про красные фонари на Oudezijds"* и билет на поезд Амстердам–Брюссель с пятнами кофе. В портовом кафе, где Элс работала официанткой, бармен сунул ей в руки конверт: *"Она просила отдать, если не вернётся до пятницы"* — внутри