Жан-Франсуа Ривар

Люк Гаррет, детектив с привычкой жевать мятные леденцы, разбирает папку с фото жертвы в своём кабинете на третьем этаже здания с треснувшими окнами. Район Харборфронт, Торонто: запах рыбы с рынка смешивается с выхлопами грузовиков. На столе — чек из кафе *Bean There*, где Люк каждое утро берёт двойной эспрессо. "Ты видел это?" — вбрасывает Майя Соренсен, его напарница, листок с адресом склада на окраине. Подчёркивает красным: "13-7-21". Вечером они находят там ящик с
Лиза втирает пятно от кофе на белом халате, пока Марго в углу комнаты отдыха заливает в термос дешевый эспрессо. «Опять Райан с ночи забыл закрыть карту 405-го, — бросает Эмили, разглядывая экран монитора. — Кто его покрывает?» Больница Св. Луки в Ванкувере: трещина над диваном в ординаторской, запах хлорки, смешанный с лавандой из дешевого освежителя. В 3:15 ночи они крадут вафли из автомата, используя скрепку — Эмили научила Лизу еще в колледже. Марго прячет под стойкой администратора бутылку