Кадзухиро Такамура

В Европе, перекроенной под альтернативные 1940-е, летчицы 501-го объединенного авиакрыла пытаются отбить вторжение Нейрому — полуорганических существ из космоса. Ёсика, деревенская девчонка с ржавым механическим стингером за спиной, вечно путает команды: «Опять перепутала педали тормоза и ускорителя!» — ворчит Перрин, поправляя очки. Линетт, британская снайперша, чистит ствол винтовки обрывком старой рубашки, пока Мина, командир отряда, строчит доклад на печатной машинке. В ангаре пахнет
В маленькой деревне Сиракава, затерянной между рисовыми полями, пятнадцатилетняя Аой находит в амбаре деда потрескавшийся свиток с печатью в виде совы. Вместо ожидаемых старых счетов, там изображены схемы летающих метел и рецепт зелья из сушеных лисичек. «Смотри, Юки!» — тычет она подруге в желтый лист, пока та разбирает корзины с редькой. На следующее утро девчонки, украдкой стащив медный котел из храмовой кладовки, варят смесь по инструкции, но взрыв окрашивает стену хлева в фиолетовый.