Стэйси Кохрэн

Джейк торчит на парковке у закусочной «Эльдорадо», жует чизбургер с холодным кофе. Ржавый грузовик Маркуса, его соседа по трейлеру, припаркован вдалеке — двигатель стучит, как старый холодильник. «Слышь, если до пятницы не найду пятьсот, мне каюк», — Маркус вытирает масло с рукава, кивает на синяк под глазом. Лина, дочь хозяина автомастерской, краской замазывает граффити на стене гаража: «Опять твои дружки из «Стальных псов» шумели?» В ответ — молчание, скрип баллончика. По вечерам они
Джейк, 23 года, каждый день рассылает резюме из своей съемной квартиры в Бруклине. На столе — ноутбук с отклеившейся наклейкой «Code or Die», пустая кружка от кофе и смятый чек из ближайшего фастфуда. По вечерам звонит другу Карлосу, который уже устроился тестировщиком: «Сегодня опять сказали: “Мы вам перезвоним”. Через месяц у меня закончатся деньги на аренду». Карлос хрипит в трубку, забивая очередной баг: «Слушай, зайди завтра в кафе на 5th Avenue. Там тусуются ребята из IT — может, подкинут