Родриго Сепульведа

В Сантьяго, Чили, 19-летний Камило, худой студент с постоянно потрепанным рюкзаком, раздает подпольные листовки против диктатуры в квартале Баррио-Брази. Он прячется в прачечной «Ла Эстрелья», где хозяйка, тетя Марта, ворчит: «Опять полицейские ищут? Убери сапоги с глиной, пол грязный». Его случайно замечает Рената, аргентинская журналистка в потертом кожаном пальто, которая снимает комнату над
Марио Хименес, 19 лет, таскает сумку с письмами по растрескавшимся тропам Исла-Негра. Каждое утро он задерживается у синего дома с паутиной трещин на стенах — здесь Пабло Неруда, хриплый от сигарного дыма, разбирает корреспонденцию. «Метафоры — это не про облака и луну, — бормочет поэт, разрывая конверт. — Вот, смотри: *твой смех — это взрыв граната в декабре*». Марио записывает фразу на обороте