Brenda Moraflores

В Мехико Луиза, автомеханик с татуировкой койота на запястье, обнаруживает в багажнике старого синего пикапа Chevy ’92 года конверт с фотографиями мэра и пачкой долларов. Ее брат-курьер Пако исчез после звонка: «*Ты влезла не в свое дело, сестра. Сожги всё*». Вместо этого она прячет конверт в банке с фасолью и едет в Ла-Мерсед, где Пако брал в долг у местного ростовщика. Там, за стойкой ларька с
Карла, в потёртом синем халате с выгоревшим логотипом клиники "Санта-Мария", выжимала швабру в ведро с мутной водой. Запах хлорки смешивался с ароматом жареных блинчиков из ларька через дорогу — она украдкой доедала завтрак за углом морга. "Эй, Карлита, тут в третьем операционном кровь на линолеуме", — крикнула медсестра Элой, поправляя сползающую маску. В раздевалке, под