Без (глупых) проблем (1 сезон)

В Мехико Луиза, автомеханик с татуировкой койота на запястье, обнаруживает в багажнике старого синего пикапа Chevy ’92 года конверт с фотографиями мэра и пачкой долларов. Ее брат-курьер Пако исчез после звонка: «*Ты влезла не в свое дело, сестра. Сожги всё*». Вместо этого она прячет конверт в банке с фасолью и едет в Ла-Мерсед, где Пако брал в долг у местного ростовщика. Там, за стойкой ларька с тако, старик с шрамом через глаз бросает: «*Он должен был доставить груз в Монтеррей, а не играть в героя*».

В Барранкилье Хавьер, продавец дешевых телефонов с лотка на рынке Сан-Андрес, получает посылку от сестры из Мехико — ту самую банку. Внутри, под слоем зерен, записка: «*Найди Эль Гато в кафе на Кале 74. Он знает, где Пако*». Вместе с посылкой приезжает Луиза, в рваных кедах и с царапиной на щеке. Они ищут Эль Гато, но находят лишь его жену, стирающую окровавленную рубашку в тазу. «*Они уже здесь*», — шепчет она, указывая на черный внедорожник у церкви. Хавьер тянет Луизу в переулок, где пахнет жареными бананами, а из динамика соседнего дома орет кумбия.